no trouble

At the meeting Smith made some objection to my plan which I was able to shoot down in flames with no trouble.

在那次会议上,史密斯对我的计划颇有微词,对此我毫不费事地进行了严厉谴责.

I don't want no trouble in my building.

我可不想我的房子里出什么麻烦。

It's no trouble at all; on the contrary, it will be a great pleasure to help you...

根本不费事，恰恰相反，非常荣幸能帮到你。

He had no trouble casting the movie.

他为该部电影挑选演员没费一点力气。

It's no trouble at all; on the contrary, it will be a great pleasure to help you.

根本不费事，恰恰相反，非常荣幸能帮到你。

No trouble. When do you want to go?

不麻烦，你想什么时候去？

I don't want no trouble to start in Rudolph's family.

我不想没有麻烦开始在鲁道夫的家庭。

The children caused no trouble all day; they were as good as gold.

孩子们整天都很乖,表现好极了.

I wouldn't mind a cup of coffee, if it's no trouble.

要是不麻烦的话，我很想来杯咖啡。

We had no trouble finding your house because your directions were definite.

我们很容易找到你的家,因为你的地址说得很清楚.

I can call back later ─ it's no trouble.

我可以过一会儿回电话，没关系。

The psychoanalysts have had no trouble in finding empirical confirmation for their theories.

精神分析学家们已经不难找到证明其理论的事实根据。

At the meeting Smith made some feeble objection to my plan which I was able to shoot down in flames with no trouble.

在那次会议上，史密斯对我的计划颇有微词，对此我毫不费事地进行了严厉谴责。

It was no trouble at all./ Nothing serious.

一点也不麻烦。

And, would you help us with our study if it is no trouble?

如果不麻烦的话你可以帮助我们学习吗？

It's no trouble at all; on the contrary, it will be a great pleasure to help you

根本不费事，恰恰相反，非常荣幸能帮到你。

I had no trouble with that, but I am more left brained.

我没有麻烦的，但我更留下脑容量。

He has had no trouble rustling up 35 friends and colleagues to invite to his wedding.

他很快便邀请到35个朋友和同事参加他的婚礼。

We had no end of trouble getting them to agree.

我们费了九牛二虎之力才使他们同意。

My horse had no trouble in simply walking away from all the others in that race.

在那场比赛中，我的马轻而易举地击败了其他所有的赛马。

Don't bother if it's too much trouble.--No trouble at all.

这事要是太麻烦，你就别费神了。--不，一点也不麻烦。

While she was recovering, she caused no trouble, but as soon as her wound healed, she resumed her nightly slithering about the house.

婶婶养伤期间什么异常情况都没有了，但是伤口刚刚痊愈以后她就继续和以前一样每晚在房子里面到处游走。

Don't bother if it's too much trouble. -- No trouble at all.

这事要是太麻烦,你就别费神了. -- 不,一点也不麻烦.

I would have no trouble with the work now.

如果我接受了你的建议，现在工作就不会有麻烦了。

I have no trouble getting where I need to go.

我到任何地方都问题。

My little grandson is no trouble at all, but his 6-year-old elder sister is rude and selfish.

我的小孙子一点都不让人操心，但是他6岁大的姐姐却野蛮而又自私。

At last, the conductor knew the writer, so he said: "It doesn't matter. Show me your ticket on your way back. And if you don't find it, there is no trouble."

正好列车员认识这位作家，便说：“真的没什么大不了的。回来时你把车票给我看看好了。万一找不到，也没有多大关系。”

If your awareness is as sharp as it could be, you'll have no trouble answering these questions ．

意识足够敏锐的话你就不会觉得这些问题很难回答。

You'll have no trouble getting him into a normal school when you feel he's ready to go.

当你觉得他可以应付的时候再把他弄进一所普通学校是不会有问题的。

He has no trouble understanding people from different countries.

他要了解来自不同国家的人不是问题。